Zapamti, on je gazda na podijumu za igru, ako nigde drugde.
Lembrem, ele é o chefe no salão de dança, se não for em mais lugar nenhum.
Hej Burte, baci pogled šta se dogaða na podijumu za igru.
Beart. O que foi. Devia verificar a pista de dança.
Možeš da mi pomogneš na podijumu za igru.
Pode pular na mesa para mim.
Ti i Sindi ste delovali malo blisko na podijumu za igru.
Bem, você e a Cindy pareciam firmes na pista de dança.
Uvek u prvim redovima, prvi na podijumu za igru kad bi se zaèula muzika?
Sempre na primeira fila Os primeiros a ir para a pista Assim que a música começava?" Bonito, não?
Na podijumu za igru, Rafi Domingo.
Na pista de dança está Rafi Domingo.
Bio sam sa Kevinom Lewistonom na podijumu za igru.
Eu estava com Kevin Lewiston na pista de dança.
Naravno, ja ne mogu da plešem jer su mi èlanci skroz oteèeni a i stomak je nekako prepreka na podijumu za igru, ali mogu da te gledam kako igraš.
Claro que não posso dançar pois meus tornozelos estão completamente inchados, e minha barriga, é meio que um obstáculo na pista. Mas eu posso olhar você dançar.
Ako ste zaljubljeni, pridružite se Rièardu i Emili na podijumu za igru.
Neste momento, se você está apaixonado, os convido a acompanhar Emily e Richard na pista de dança.
Svaku sekundu koju smo delili na podijumu za ples, hmm?
Todo segundo que estivemos dançando, hein?
Pa, sada, ako želite da se zagrejete, molim, uzmite partnera i pridružite mi se na podijumu za naš prvi valcer.
Nesse momento, podem começar o aquecimento. Por favor, peguem um companheiro e me acompanhem até a pista... para nossa primeira valsa coletiva.
Jel uvek ostavljate vašu ženu na podijumu za ples?
É comum deixar sua esposa na pista de dança?
Jednostavno ste gutali jedno drugo na podijumu za ples.
Você estava praticamente o "engolindo" na pista de dança.
Pronašla sam moju maloletnu æerku na podijumu za igru.
Encontrei minha filha menor de idade na sua pista de dança.
I ovo stvarno nije važno, ali veæ imam dužu vezu tako da ne možemo biti prisni na podijumu za ples ili šta veæ...
Isso realmente não é um grande problema, mas tenho um relacionamento à longa distância, então não pode haver intimidades na pista de dança ou nada disso...
Izgledate kao da ste na podijumu za igru.
Uau! Parece que vocês estão meio que... - Dançando.
Ludovaæemo na podijumu za igru... i ona æe mi reæi da me voli.
Vamos dançar... e ela ai dizer que me ama.
Još uvek si najhladniji tip na podijumu za igru, a onda se pretvoriš u smotanka kada si u mojoj blizini.
Ainda é o melhor dançando e um idiota perto de mim.
Jedino mesto gde sam mogao da kontrolišem moje gluposti oko žene bilo je na podijumu za igru.
E o único lugar que controlo minha estupidez é dançando.
Bila je odvažna i neuplašena, uvek je bila glavna na podijumu za ples na žurkama, koristila je svoj loš francuski jezik kad god je otišla u Pariz, i bezuslovno je volela ljude u svojoj okolini.
Ela era ousada e destemida, Sempre a primeira a dançar em uma festa, utilizando seu francês ruim para saberem que ela esteve em Paris, e amando as pessoas de sua vida com grande naturalidade.
Previše sam star da od sebe pravim budalu na podijumu za igru.
Estou velho demais para fazer papel de bobo na pista de dança.
Kao što sam veæ rekla na podijumu za ples, možda bi trebao da naðeš nešto da se zadržiš.
Como eu havia dito na pista de dança... você precisa achar algo em que possa se segurar!
Mislim, samo da bih se smeškala i stajala na podijumu za svitu?
Não é só sorrir e ficar no palanque para os engravatados?
Hajde.Moramo da se uklopimo. A najbolji naèin da to uradimo na venèanju, je na podijumu za igru.
Vamos nos misturar, e o melhor lugar pra isso é a pista de dança.
Moram da se pojavim na podijumu za igru...
Preciso aparecer na pista de dança...
Vratiæeš se sutra, ja æu krenuti u potragu za dilerima kokaina na podijumu za igru, tvojim zaposlenim..
Por hoje, chega. Se voltar amanhã, vou procurar por traficantes na pista de dança, suas condutas...
Pa, hoæeš li da proslaviš sa mnom Grèku kulturu na podijumu za ples?
Quer celebrar a cultura grega comigo na pista de dança?
Vidimo se na podijumu za ples, Selest?
Te vejo na pista de dança?
Idem da poradim nešto po tom pitanju sa strancem na podijumu za igru.
Preciso resolver isso com estranhos na pista.
I bile smo tako blizu da postanemo one devojke koje sede za stolom i cuvaju torbe dok su privlacne devojke igrale na podijumu za ples.
E ficamos tão perto de se tornar aquele tipo de garota que sentaria em uma mesa, e ficaria de olho nas bolsas enquanto as gostosas dançavam na pista de dança.
"Hamiltone i Maso, ne slažete se, nakon trke, u vašim boksevima, na podijumu za pobednika, rešite to."
"Certo, Hamilton e Massa. Vocês não se dão." "Após a corrida, seja nos boxes ou no pódio, "
Videæemo se na podijumu za ples.
Vejo vocês na pista de dança, certo?
Zar ne bi radije otišla na podijumu za ples, za taèno 42 sekunde?
Digo, não prefere estar na pista, dentro de 42 segundos, exatamente?
Ne znam na šta je to stvarno lièilo na podijumu za igru... ali znam kakav je bio oseæaj...
Eu não sei o que parecia naquela pista de dança. Mas eu sei o que senti.
A sada pozdravimo Marijaninu ekipu na podijumu za beèki valcer.
Agora, gostaríamos de receber no baile de debutantes da mariana, a tradicional Valsa Vienense.
Podržite naše kraljice tako što æete zgrabiti partnera i zapaliti na podijumu za igru.
Mostrem apoio às nossas rainhas pegando seu par e indo até a pista de dança.
Hana, hoæeš da mi se pridružiš na podijumu za ples?
Hannah, quer me acompanhar na pista de dança?
Kao što vidite devojke su na podijumu za igru ispod ove predivne ograde.
Sinto muito... Então dá pra ver que as moças estão na pista de dança debaixo desse belo corrimão.
Ostavio me je samu na podijumu za igru, pa nisam imala drugog izbora osim da se kao Robokap odgegam do mog auta.
E ele me deixou na pista de dança, sozinha, sem escolha a não ser imitar o RoboCop até o carro.
Za tvoju informaciju, ja se mogu razboleti samo na podijumu za igru.
Mas fique sabendo... que só passo mal na pista de dança.
Hoæu da vas vidim na podijumu za ples.
Eu quero ver vocês na pista mais tarde.
Ne želim da budem jedina na podijumu za igru.
Não vou ser o único na pista de dança. Vamos olhe.
0.80249094963074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pessoas não autorizadas na pista de dança. 